Из фильма «Человек, который хотел быть королём». №3.
- Что означала вся эта свистопляска?
То барабаны и трубы,
то вдруг затеяли стрелы пускать.
- A, шум-гром...
Это - чтоб пугать демонов.
B наши дни столько демонов,
кошмар.
- Oни приняли нас за демонов?
- Народ Кафиристана необученный,
темный.
Я говорил вождю Ута:
"Богом клянусь, не демоны это.
Это - горасахиб,
британский солдат" .
- Молодец, Билли Фиш.
A сейчас,
отведи-ка нас к этому Уте.
Будем его просвещать.
Скажи ему:
Пусть не боится, не тронем.
- Oткуда вы?
- Спустились с небес.
- Bы - Боги?
- Не Боги, но англичане,
что - почти одно и то же.
- Я часто рассказывал Ута про англичан.
Как они дают имена собакам,
снимают шапки перед женщинами
и маршируют в атаку.
Левой, правой, левой, правой.
С ружьем на плече.
Неся культуру
в самые уголки земли.
- Как работает ружье?
Продемонстрируй.
Мы не совсем боги.
Мы - посланцы небес,
призванные избавить вас от врагов.